Magento1.5中文翻译包-Mage_Mage_Centinel.csv

此文件是Magento1.5中文包中的子文件,如果您对翻译有异议.可以直接在本页面,或者Magento1.5中文包项目页面中发表留言.

"3D Secure CAVV","3D Secure CAVV"
"3D Secure Card Validation","3D安全验证卡"
"3D Secure Cardholder Validation","3D安全验证持卡人"
"3D Secure Electronic Commerce Indicator","3D安全电子商务指标"
"3D Secure Verification Result","3D安全验证结果"
"3D Secure XID","3D Secure XID"
"Card Issuer Liability","发卡机构的法律责任"
"Card Verification","信用卡验证"
"Enrolled","登记"
"Enrolled but Authentication Unavailable","已经验证登记，但不可用"
"Failed","失败"
"MasterCard SecureCode","万事达卡安全码"
"Merchant Liability","商家法律责任"
"Not Enrolled","没有登记"
"Order cannot be placed.","Order cannot be placed."
"Payment information error. Please start over.","付款信息错误。请重新开始."
"Please continue with placing order.","请继续下单."
"Please verify the card with the issuer bank before placing the order.","在订购前请确认发行人的银行卡."
"Please verify the card with the issuer bank:","请确认发行人的银行卡:"
"Start/Reset Validation...","启动/复位 验证..."
"Successful","成功"
"Successful attempt","成功尝试"
"The card has failed verification with the issuer bank.","该卡验证失败,请联系您的发卡银行."
"There has been wrong payment information submitted or the time limit has expired. Please, try again.","已提交付款信息错误或时间已过期,请再试一次."
"There has been wrong payment information submitted or time limit has expired. Please, try again.","已提交付款信息错误或时间已过期,请再试一次."
"This card has failed validation and cannot be used.","此卡已验证失败，无法使用."
"This card has failed validation, but it is possible to place the order.","此卡已验证失败，但有可能可以下订单."
"To ensure the security of your transactions","为确保您的交易安全"
"Unable to complete","无法完成"
"Validation failed.","验证失败."
"Verification Failed","验证失败"
"Verification Successful","验证成功"
"Verification cannot be processed","验证无法处理"
"Verified by Visa","Visa验证"